Freitag, 9. Januar 2026

Dorobanțu und Poarta Albă, 29.08.2025

Nachdem wir in Medgidia übernachtet haben, fuhren wir am Morgen des 29.08.25 zuerst zum Bahnhof Dorobanțu. 
Bei der östlichen Bahnhofsausfahrt fanden wir dann eine Fotoposition welche uns passte.

Die CFR Lok 47 7671 führte den wieder mehr als eine Stunde verspäteten Nachtzug IRN 1922 von Oradea nach Constanţa.

Es folgte der Dieseltriebwagen VT 12 1103 der Transferoviar Călători TFC, welcher als Zug IR 10081 von Bukarest Nord nach Constanţa unterwegs war. Der bei Alstom gebaute Dieseltriebwagen des Typs Coradia LINT 41 stammt aus beständen der Deutschen Abellio GmbH.

Die sehr saubere CFR Lok 41 0731 führte einen nur aus drei Wagen bestehenden Personenzug in Richtung Constanţa.

ATC Astra Trans Carpatic führte mit dem Dieseltriebzügen MP5718/FP6718 und einem unbekannten Schwesterfahrzeug den Zug IR 11505 von Bukarest Nord nach Mangalia.

Die CFR Lok 47 7583 führte den Zug IR 1981 von Bukarest Nord nach Constanţa.

Wie schon am Vortag, verkehrte der neu von der CFR eingesetzte Alstom Coradia Stream Triebzug 101 002 als Zug IR 16091 von Bukarest Nord nach Constanţa .

Danach fuhren wir nach Poarta Albă. Hier verzweigt sich der Fluss Donau. Eine massive Stahlbrücke, welchen einen Teil der Donau überspannt, wurde von uns als nächstes Fotomotive ausgewählt.

Die Lok 41 0806 bespannte den wieder nur aus zwei Doppelstockwagen bestehende Zug R 8001 von Bukarest Nord nach Constanţa. 

Die bereits am Tag zuvor gesichtete CFR Lok 41 0922 führte den aus Craiova kommenden Zug IR 1994 nach Constanţa.

Der mit Werbung für Disney+ versehene Triebzug 141 002 der Softrans war aus Bukarest Nord kommend auf dem Weg nach Constanţa.

Für die Beförderung des ATC Astra Trans Carpatic Nachtzug IRN 11504 von Arad via Bukarest Nord nach Constanţa war wieder die Lok 44 0124 von GP Rail Cargo eingeteilt..

Der aus Braşov kommende Zug IC 538 wurde auf dem Abschnitt von Bukarest Nord nach Constanţa mit der modernisierte CFR Lok  481 005 bespannt.



 (Urs Diener, 29.08.25) 

Donnerstag, 18. Dezember 2025

Fetești, Castelu und Saligny, 28.08.2025

Die meiste Zeit des 28.08.25 verbrachten wir an der Hauptstrecke von Bukarest nach Constanţa am Schwarzen Meer. Während der Urlaubszeit verkehren hier zum teil sehr lange Personenzüge und so gut wie alle privaten Personenverkehrsanbieter von Rumänien sind hier vertreten.
Unsere erste Fotoposition fanden wir bei Fetești.

Die CFR Lok 41 0922 führte den rund 70 Minuten verspäteten Nachtzug IRN 1922 von Oradea nach Constanţa.
Drei Tage später, am 31.08.25, entfachte bei dieser Lok in Constanţa ein Feuer im Maschinenraum, welcher zu einer längeren Betriebsstörung am späteren Nachmittag führte.   

DB Cargo Romania führte mit der beim Rumänischen Fahrzeughersteller Softronic hergestellten Lok des Typs "Transmontana" mit der Nummer 480 022 einen Zug mit geschlossenen Schüttgutwagen in Richtung Schwarzes Meer.

Aus Buzău kommend war der dreiteilige Dieseltriebzug mit dem führenden Motorwagen 76 1425 der TFC Transferoviar Călători als Zug IR 10083 auf dem Weg in Richtung Mangalia. Beim Dieseltriebzug handelt es sich um einen ehemaligen Dieseltriebzug der Baureihe 614 der Deutschen Bahn, welcher in Rumänien eine neue Frontpartie erhalten hat. Die TFC Transferoviar Călători hat drei dieser umgebauten Dieseltriebzüge in ihrem Bestand.

Es folgte die sechsachsige CFR Lok 40 0796 mit dem aus zwei Doppelstockwagen bestehenden Zug R 8001. Da dieser Zug zwischen Bukarest Nord und Constanţa an jeder Station hält, benötigt er für die 225 Kilometer vier Stunden und 25 Minuten.

ATC Astra Trans Carpatic führte mit den beiden von der Dänischen Staatsbahn DSB stammenden Dieseltriebzügen MP5709/FP6709 und MP5713/FP6713 den Zug IR 11505 von Bukarest Nord nach Mangalia. 

Um den regionalen Schienenverkehr zu modernisieren, bestellte die Rumänische Eisenbahnreformbehörde ARF 37 sechsteilige Triebzüge des Typs Coradia Stream bei Alstom. Die ersten zwei Triebzüge werden seit Ende 2024 von der CFR eingesetzt. Der im polnischen Alstom Werk Chorzów gebaute Coradia Stream 101 002 war als Zug IR 16091 von Bukarest Nord nach Constanţa unterwegs.

Der rund 90 Minuten verspätete Zug IR 1981 wurde von der CFR Lok 47 7583 von Bukarest Nord nach Constanţa befördert.

Es folgte ein von Geismar hergestelltes Fahrleitungsunterhalsfahrzeug.

Der Rumänische Schienenfahrzeughersteller Softronic betreibt unter dem Namen Softrans zehn vierteilige elektrische Triebzüge im Personenverkehr. Der mit Werbung für Disney+ versehene Triebzug 141 002 war von Bukarest Nord kommend nach Constanţa unterwegs.

Den Zug R 8201 von Buzău nach Constanţa bespannte die CFR Lok 41 0552.

In Richtung Constanţa fahrend, fuhr mir der zweite mit Werbung für Disney+ versehene Triebzug von Softrans mit der Nummer 141 005 vor die Linse.

Der aus Beständen der Französischen Staatsbahn SNCF stammende Dieseltriebzug 72 5019 der Regio Călători war als Zug IR 11084 von Braşov via Bukarest Băneasa and Constanţa nach Mangalia unterwegs.
Der Dieseltriebzug trägt eine Werbung für Azimuth Beach & Lounch in Mamaia-Sat am Schwarzen Meer.

Danach fuhren wir nach Cernavodă und machten eine Mittagspause. Nach einem guten Mittagessen fuhren wir nach Medgidia. Von einer Eisenbahnbrücke, welche über den Fluss Donau in ein Industriegebiet führt, hatten wir wieder gute Sicht auf die Hauptstrecke vom Schwarzen Meer nach Bukarest.

Mit dem führenden Motorwagen 76 1465 fuhr mir der dreiteilige Dieseltriebzug der Transferoviar Călători TFC, welcher als Zug IR 10084 auf dem Rückweg von Mangalia nach Buzău war, vor die Linse.

Den Zug IR 1936 von Constanţa via Bukarest Nord nach Brasov bespannte die frisch modernisierte CFR Lok 481 004. Mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union werden aktuell verschiedene ältere Lokomotiven und Personenwagen modernisiert. 19 Loks der CFR werden bei Softronic modernisiert und erhalten neu die Nummern 481 001 bis 481 019.

Die Lok 40 0533 des staatlichen rumänischen Güterverkehrsbetreiber CFR Marfa war mit leeren Getreidewagen vom Schwarzen Meer kommend ins Landesinnere unterwegs.

Die Lok 40 0699 der CFR führte den Zug R 8010 von Constanţa nach Bukarest Nord.

Es folgte noch der von CFR eingesetzte Coradia Stream 101 003, welcher als IR 16088 von Constanţa nach Bukarest Nord unterwegs war.

Danach fuhren wir nach Saligny und positionierten uns an der Bahnhofsausfahrt in Richtung Bukarest.

Die Lok 43 0153 der GFR Grup Feroviar Roman Sa war mit einem leeren Getreidezug vom Schwarzen Meer her kommend in Richtung Westen unterwegs.
GFR ist die grösste private Eisenbahngesellschaft Rumäniens mit etwa 380 Lokomotiven und 16000 Güterwagen.

Die Lok 40 0894 der staatlichen Güterzuggesellschaft CFR MARFA fuhr mir mit einem nicht voll ausgelasteten Containerzug vor die Linse.

Es folgte der Zug IC 536 von Constanţa via Bukarest Nord nach Braşov. Zusammengestellt war der Zug mit der modernisierten Lok  481 005 und fünf passenden, ebenfalls mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union modernisierten Personenwagen.

Die GP Rail Cargo Lok 44 0124 bespannte den ATC Astra Trans Carpatic Nachtzug IRN 11502 von Constanţa via Bukarest Nord nach Arad.

Zehn Minuten später folgte der CFR Nachtzug IRN 1942 von Constanţa via Bukarest Băneasa nach Baia Mara mit der führenden Lok 41 0240.

Die CFR Lok 45 0322 führte den Nachtzug IRN 1920 von Constanţa via Bukarest Nord nach Oradea.



(Urs Diener, 28.08.25) 

Dienstag, 28. Oktober 2025

Slobozia, 28.08.2025

Ende August 2025 besuchte ich mit einem Kollegen wieder einmal Rumänien. Am Späteren Nachmittag des 27.08.25 fuhren wir von Bukarest nach Slobozia. Bei Ciulnița machten wir einen Halt und erkundeten uns beim Bahnhof was an Dieseltriebwagen zwischen Ciulnița und Slobozia im Einsatz steht. Gemäss Fahrplan kommen MALAXA S700 Dieseltriebwagen und Siemens Desiro Dieseltriebwagen zum Einsatz.  
Zu unserer Freude fuhr dann auch ein MALAXA S700 Dieseltriebwagen der CFR in den Bahnhof ein. Von diesen Triebwagen wurden 1939 42 Stück bei den MALAXA Werke in Bukarest hergestellt. Ein paar wenige stehen heute immer noch im Täglichen Einsatz.
Da wir dann wussten, dass sicher ein MALAXA S700 Dieseltriebwagen auf dieser Strecke im Einsatz steht, machten wir uns am Morgen des 28.08.25 auf dem Weg zum Fluss Ialomița und warteten bei einer Stahlbrücke auf den Zug nach Slobozia.

Wie erhofft, fuhr ein MALAXA S700 Dieseltriebwagen, der 78 0764, als Zug R 8580 in Richtung Slobozia.



(Urs Diener, 28.08.25)